「ポンペイ」 が火砕流で埋もれたのは、西暦79年8月24日の 「ヴェスヴィオス山」 の大噴火によるものでした。
ナポリの海にその美しい姿を写している 「ヴェスヴィオス山」 に登山電車に乗って登る歌がこの 「フニクリ・フニクラ」 です。 イギリスの旅行代理店 「トーマス・クック社」 が利用客を増やそうと、「デンツア」 に宣伝を依頼しました。1880年 「デンツア」 と 「トィルコ」 は 「フニコラーレ（ケーブルカー）」 と言う歌を作りましたこれが世界で最初のコマーシャル・ソング 「フニクリ・フクラ」 です。 原詩は 《 夕方 ねえ君 僕は登ったんだ 判る どこへだか そこは情けの薄い君の心が もう 僕を弄ぶことのできないところさ そこは火が燃えているが 逃げれば 君が逃げるがままにしておくところさ 見ているだけならば 行こう 行こう 頂上めざして 行こう 行こう 頂上めざして フニクリ・フニクラ フニクリ・フニクラ 行こう 上へ 登山電車で ・・・・・・・》 と色よい返事をしてくれない彼女に男は 「ヴェスヴィオス山」 に登ったぞ見直してくれよと口説いています。
このCMのおかげで登山電車は大当たりとなりましたが、1944年の噴火で設備は破壊され不通となりました。 しかし軽やかで楽しい歌は残り世界中でいまも歌われています。 日本では1961年NHKの 「みんなのうた」 で紹介され広まっていきました。 歌詞は 《 赤い火を吹くあの山へ 登ろう 登ろう そこは地獄の釜の中 のぞこうのぞこう 登山電車ができたので 誰でも登れる 流れる煙は招くよ みんなを みんなを ゆこう ゆこう 火の山へ ・・・・ 》 子供たちも 「鬼のパンツ」 と言う歌詞で歌っているようです。 大島
